Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

реагировать на... аналогичным образом

Толкование Перевод

1 реагировать на ... аналогичным образом

Реагировать на... аналогичным образом-- The double glazed baseline collector and single glazed honeycomb collector respond similarly to diffuse solar irradiation.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать на ... аналогичным образом
2 реагировать аналогичным образом

Diplomatic term: share the reaction (на что-л.)

Универсальный русско-английский словарь > реагировать аналогичным образом
3 реагировать

Реагировать на - to respond to (откликаться); to sense (о датчике)
The larger particles respond individually to the rising temperature of the environment.

The magnetic transducer senses the bars between the roller pockets on the test bearing steel cage.
Реагировать с-- Part of the NaCl vapor may also react with clays present as impurities in diatomaceous earth.
—не реагировать на

— не реагировать с

— реагировать на... аналогичным образом

— реагировать на изменения

— реагировать с образованием

— энергично реагировать с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать
4 реагировать

to react (upon / to); to respond (to) перен.

болезненно реагировать на критику — to be very sensitive / morbid to criticism

реагировать аналогичным образом — to share the reaction

реагировать на критические сигналы — to respond to critical notifications

Russian-english dctionary of diplomacy > реагировать
5 образ

— аналогичным образом

— вести себя противоположным образом

— вести себя таким образом

— выбирать произвольным образом

— главным образом

— дело обстоит таким образом, что

— должен каким-то образом входить

— если бы должным образом учитывался

— зависеть сложным образом от

— задавать произвольным образом

— затем полученные таким образом значения можно

— и притом весьма сложным образом

— изменять коренным образом

— изменяться таким образом, что

— использоваться главным образом в

— коренным образом видоизменять

— коренным образом отличаться от

— косвенным образом

— можно описать следующим образом

— можно представить себе следующим образом

— можно рассуждать следующим образом

— надлежащим образом

— наилучшим образом приспособлены для

— наилучшим образом решает задачу

— наилучшим образом удовлетворять потребностям

— не все... ведут себя таким образом

— не намереваясь никоим образом опорочить

— не описывают должным образом

— не совсем понятным образом

— не совсем ясно, каким образом

— нельзя объяснить таким образом

— никоим образом не изменит

— никоим образом не подменяет

— обрабатывается таким образом, что

— объяснять следующим образом

— обычным образом

— определяться следующим образом

—основанный главным образом на

— основаны главным образом на опыте

— особым образом

— остаётся выяснить, каким образом

— осуществляться следующим образом

— отличаться не столь коренным образом, как это может показаться

— оценивать наилучшим образом

— подписан должным образом

— подытоживать следующим образом

— получаемый таким образом

— полученные таким образом результаты

— поступать обычным образом

— поступая таким образом

— привело главным образом к тому, что

— равным образом относится к

— размещать таким образом, чтобы не мешать

— разрушаться аналогичным образом

— реагировать на... аналогичным образом

— регулироваться таким образом, чтобы... был постоянным

— связано некоторым образом с

— связанные тесным образом с

— связаны сложным образом

— следующим образом

— совершенно противоположным образом по сравнению

— соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть

— соответствующим образом определённый

— специфическим для данной... образом

— спроектировать таким образом, чтобы

— таким же образом, как и

— таким образом достигался

— таким образом, зная..., можно было

— таким образом можно предположить, что

— таким образом, мы имеем

— таким образом, очевидно, что

— таким образом, подытоживая, можно сказать, что

— таким образом, самым логичным объяснением... представляется следующее

— таким образом, что

— таким образом, чтобы

— усовершенствовать таким образом, чтобы можно было

— чтобы наилучшим образом

— это достигается следующим образом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образ
6 аналогичный

•
This is something akin to the previously described model.

•
To have analogy to (or with)...

•
Kindred pumping services are grouped together wherever possible with a common driving unit.

•
The carrier and the cruiser will be powered by like plants.

•
Like atoms are at minimum separations.

•
Later trials subjected glucose to like temperatures.

•
Related work on two-photon ionization of NA₂ and BaCl beams was carried out by...

•
Related bimolecular reactions show the same result.

•
A related explanation has been advanced for...

•
Elements with similar (or analogous) properties...

•
Another suggestion along similar lines is that...

* * *
Аналогичный -- similar (to), parallel, related, analogous, like
The data, which is similar to that due to J., show that the value of u/v near the wall rises rapidly to a maximum.

The only requirement for wiring multi-drop devices is that all like terminals be tied together.

It is interesting to note that a parallel disagreement exists among physical chemists concerning the appropriate contact angle of water on a clean, gold surface.

— аналогичен показанному...

— аналогичен

— аналогичная ситуация

— аналогичного... можно было бы ожидать и для

— аналогичное доказательство справедливо для

— аналогичное использование

— аналогичные результаты

— аналогичные соображения должны быть справедливы и в отношении

— аналогичный... используется в случае

— аналогичный..., но с несколько иными

— аналогичным образом

— быть аналогичным

— к аналогичным выводам пришли

— приходить к аналогичному выводу

— проводить аналогичные исследования

— процедура аналогична таковой для

— работа в аналогичном направлении

— разрушаться аналогичным образом

— реагировать на... аналогичным образом

— ход кривой аналогичен

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичный

См. также в других словарях:

Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Оферта — (Offer) Оферта это предварительная стадия заключения договора Договор оферты: примеры и образец, акцепт, оферент и акцептант, публичная оферта Содержание >>>>>>>>>>>>> Оферта это, определение это предварительная стадия заключения какого либо ,… … Энциклопедия инвестора
ПОЗНАВАЯ МЕДИА , ПОНЯТЬ МЕДИА: О РАСШИРЕНИИ ЧЕЛОВЕКА или Познавая медиа , Понять медиа: О продолжении человеческого существа — ( Understanding media: the extention of man ) одна из основных работ канадского социального теоретика Маклюэна , вышедшая в свет в 1964. В книге изложена концепция медиа , успевшая за прошедшие десятилетия с момента выхода книги стать… … Социология: Энциклопедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Геноцид в Руанде — Кости убитых из ПТУ Мураби Геноцид в Руанде 1994 года (руанда Itsembabwoko ry u … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

реагировать на... аналогичным образом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

реагировать на... аналогичным образом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: